No seas…

  • Post author:
  • Reading time:3 mins read

Recently, I published a post dealing with bad words, and I included a segment dedicated to the negative imperative.

The negative imperative can help you a great deal when trying to get friends to reassess their stance. In the following phrases I’m going to share with you different combinations of “No seas…”

A word of warning: used in the wrong context, they can be offensive.

No seas garca
Translates roughly to “Don’t let me down.” It’s used to tell someone not to unfairly.

No seas forro
It means “Don’t be a jerk” or “Don’t be an asshole.” It’s one step further than garca.

No seas caradura
It means means “Don’t be shameless” or “Don’t be audacious.” It’s used when someone is behaving in a bold or impudent manner.

No seas cagón
This one can be translated as “Don’t be a coward” or “Don’t be afraid.” It’s used to encourage someone to be brave or not to back down from a challenge or a challenging situation.

No seas pajero
It’s a colloquial way of saying “Don’t be lazy” or “Don’t be a slacker.” It’s used when someone is being unproductive or procrastinating.

No seas careta
“Don’t be fake” or “Don’t be a poser.” It’s used when someone is pretending to be something they’re not or being insincere.

No seas bajonero
This phrase translates to “Don’t be a downer” or “Don’t bring the mood down.” It’s used to encourage someone not to be negative or pessimistic.

No seas pelotudo
This one would be similar to “Don’t be stupid” [No seas tonto], but with a more aggressive intention.

Thanks for stopping by!

Until next time,


You might also want to read these articles:

  • Venture Out has its song!
    AI takes many shapes. The latest is Venture Out’s jingle.
  • Binomial Pairs II
    This is part II of binomial pairs. Today it’s all about repetition. Today is all about repetition.
  • 1 year of ‘Traé Alfajores’
    Traé Alfajores has turned a year, and it’s time to put some thought into it.
  • Chusmear
    Chusmear is a nice sounding verb that you may hear or use often if you get used to it.
  • Binomial Pairs
    Binomial pairs are little devices that can make your sentences glow in the dark (?). Come inside to learn some of the most common ones.
  • Estar manija | To be stoked
    Today we discuss an interesting idiom which can be heard in the streets of Buenos Aires.

Leave a Reply