We really like to use PAVADA down here. Do you know its different possible meanings?
Check out the examples below and let there be light.
Una PAVADA
Something of no importance.
- -Guille, ¿podés hablar? Te quería preguntar una pavada.
Es una PAVADA
It means it’s easy.
- -¿No sabés usar las formas de VOS? Es una pavada, ahora te explico.
Decir PAVADAS
To speak nonsense.
- -No digas pavadas, Lucas. ¿Cómo te vas a ir a vivir a Miami si no tenés plata ni para viajar en bondi?
In this example, pavadas could be replaced with BOLUDECES
Happy Spanish learning,
You might also want to read these articles:
- The Paradox of ChoiceToday, I want to introduce the concept of paradox of choice, and show you how it’s detrimental to your progress.
- Argentinian Spanish Input (part 1)In this post, I included podcasts you can try to leverage your learning with natural input.
- El que te jediLearn a fun way of saying you-know-who in Rioplatense Spanish.
- InfumableHave you heard Argentinians using this word before? If not, you should get ready.
- Memory, Ear, IntuitionThis article breaks down how ear, memory and intuition make for a killer combo in language learning.
- Phrasal Verbs in RPSHave you been crafting your own list of phrasal verbs in Spanish? This is the ultimate resource to extend it and take your understanding even further.