A full | A pleno | De una = Sure thing

  • Post author:
  • Reading time:2 mins read

If you’re into RPS, you definitely need to know about DALE. Your ‘dale count’ will measure high the moment you strike conversation with locals.

But it’s not just DALE. Sometimes these phrases follow it to emphasize your agreement, and sometimes these phrases come up by themselves.

You can either say:

  • Dale, de una
  • Dale, a pleno
  • Dale, a full

Or:

  • De una
  • A pleno
  • A full

Very commonly, you’ll read these in Whatsapp chats.

I hope you find opportunities to apply these variations soon,


You might also want to read these articles:

  • Cancherear
    Dive into the nuances of the word ‘canchero’ and how ‘cancherear’ can make or break a moment.
  • Hacer una vaquita
    I’m not going to argue how ridiculous this phrase may sound at first. Let me just tell you what it means in Argentina.
  • Pizza in Argentina
    An appreciation post dedicated to pizza—specifically, Argentine-style pizza.
  • Put your pen to ink
    Do you need some motivation and ideas to do some writing practice in Spanish? Click right here!
  • The Paradox of Choice
    Today, I want to introduce the concept of paradox of choice, and show you how it’s detrimental to your progress.
  • Argentinian Spanish Input (part 1)
    In this post, I included podcasts you can try to leverage your learning with natural input.

Leave a Reply