The suffixes -ITO/-ITA can be attached to nouns to make things smaller, and trust me when I say that we use them a lot.

In other Spanish dialects the suffixes are either -ILLO/-ILLA or -ICO/-ICA, but here it’s all about -ITO/-ITA.

Have ‘-ITOs’ already come across your path? There are thousands of endorphin triggers titled ‘videos de gatitos y perritos’ on social media, for example.

When we need someone for a quick question we ask:

• ¿Tenés un minutito? | ¿Tenés un segundito? | ¿Tenés un ratito?

My favourite use of diminutives is when we use them in a ‘shall we’ style. We apply them to a word to make guilty pleasures cute and harmless.

• ¿Abrimos un vinito?
• ¿Tomamos una cervecita?
• ¿Vamos a tomar un heladito?
• ¿Armamos un porrito?
• ¿Compramos unas facturitas?
• ¿Hacemos una picadita?
• ¿Querés un cafecito?
• ¿Comemos un asadito?

Still, diminutives can be heard in all contexts, beyond these examples.

Remember that when a word ends in e, i, u without accent or n, r, they must have the suffix -CITO/-CITA

• callecita
• calorcito
• ratoncito

That’s all for today. Time to put this down to use!

Happy Spanish learning,

You might also want to read these articles:

• Memory, Ear, Intuition
  This article breaks down how ear, memory and intuition make for a killer combo in language learning.
• Phrasal Verbs in RPS
  Have you been crafting your own list of phrasal verbs in Spanish? This is the ultimate resource to extend it and take your understanding even further.
• Ir a los bifes
  Hungry for some new RPS idiom? Here you are, my friend.
• My curated list of Argentinian authors
  Up for a reading challenge? Pick an author from this list and start exploring the best of Argentine literature.
• Baader-Meinhof
  You know that experience of learning a new word and finding it multiple times afterwards? That’s Baader-Meinhoff in action.
• Muy gasolero = Thrifty
  In this post you’ll learn why in Argentina we use gasolero to mean thrifty.