Good day to all!
I’ve recently been paying attention to all the alternative interjections we have at our disposal in Rioplatense Spanish and came up with this list below. I’m sure you’ll start using some of them in no time.
UFA
¡Ufa! is used to express disappointment.
Ufa, está lloviendo. No vamos a poder hacer el asado.
UPA
¡Upa! is used to express surprise and react to unexpected events or information.
-El precio del pasaje aéreo es US$ 1350.
-¡Upa, qué caro!
APA
¡Apa! is a variation of ¡Upa!
-Sabés cuánto salen las entradas de los Rolling? 5 lucas la más barata!
-¡Apa, qué salado!
EPA
Epa is used to call attention to someone who has crossed a line.
-Correte, tarado
-Epa, ¡qué boquita, eh!
OPA
-Dejame que lo hago yo. Vos no servís para nada
-Opa, qué buena onda.
GUAU
¡Guau! is used to express surprise or admiration.
-La Tierra gira a sobre su eje a más de 1600 kilómetros por hora
-¡Guau, qué zarpado!
FA
¡Fa! is used to express surprise similarly to “Guau”.
Fa, ¡Mirá qué autazo, che!
¡UY! | ¡UH!
“Uy” and “¡Uh! are used to express surprise, concern, or frustration.
Uy, ¡qué boludo! Me olvidé la billetera en mi casa.
¡ESA!
¡Esa! is used to celebrate good news.
-Conseguí laburo
-¡Esa! Felicitaciones!
TA
Ta is an interjection used similarly to okay.
-Hoy no vengo a comer, sabés?
-Ta, no hay drama
¡AIA!
¡Aia! is used to express it hurts.
¡Aia! No me hagas eso, me duele.
AHÍ VA
Ahí va is used to express understanding and that you follow.
-Llegás a Aeroparque y te tomás un taxi hasta el hotel. Te va a salir unos $500
-Ahí va. Perfecto.
More words to add to pack in your suitcase!
You can also download the Argentinian Spanish Phrasebook. Don’t miss out on it:
Sign up to the newsletter and download your FREE Argentinian Spanish Phrasebook! CLICK HERE
Until next time,
Happy Spanish learning,
You might also want to read these articles:
- The Paradox of ChoiceToday, I want to introduce the concept of paradox of choice, and show you how it’s detrimental to your progress.
- Argentinian Spanish Input (part 1)In this post, I included podcasts you can try to leverage your learning with natural input.
- El que te jediLearn a fun way of saying you-know-who in Rioplatense Spanish.
- InfumableHave you heard Argentinians using this word before? If not, you should get ready.
- Memory, Ear, IntuitionThis article breaks down how ear, memory and intuition make for a killer combo in language learning.
- Phrasal Verbs in RPSHave you been crafting your own list of phrasal verbs in Spanish? This is the ultimate resource to extend it and take your understanding even further.