Pull one’s socks up | Ponerse las pilas

Pilas is the word for batteries in Spanish. We use this phrase whenever we want to say ‘stop sleeping on that’. Ponerse is a pronominal verb, so always remember to include the pronoun.

• Ponete las pilas y empezá a estudiar ahora.
• Tengo que ponerme las pilas porque en el trabajo tengo mucho que hacer.
• Si no nos ponemos las pilas, no vamos a terminar más.
• Hay que ponerse las pilas para que las cosas salgan bien.

Put on the batteries and nurture your Spanish,

Happy language learning!

You might also want to read these articles:

• An interesting take on VOSEO
  Take a look at this voseo map that represents where in the American content VOS carries a social meaning.
• Bienvenido, Bienvenida
  What is a blog if not a humble space of communion? Come in, my sister, my brother.
• Lessons learned from “I taught an octopus play piano”
  The internet is beautiful. Some people take crazy ideas to action… and surprise everyone else with the outcome.
• Learn Argentinian Spanish like you should
  If you really want to master Argentinian Spanish, let me set up your learning path for success.
• Malas Palabras
  An overview of how AI handled the transcript of one of my YouTube videos.
• Bancar and Aguantar
  Do you know the difference between these two verbs? Then you’d better read this post!