Following up with one of my recent posts on curse words, today I’d like to extend the family.

Sometime you know, sometime you know. When you don’t, what do you say?

You have two options:

• Cuando un argentino me habla, no tengo ni la más puta idea de lo que me dice.
• Cuando me habla un argentino, no cazo una.

‘It’s all Greek to me’ sounds a bit more naive than what this phrase contains in itself, but the idea is the same.

Good to have you here 😉

Until next time,

You might also want to read these articles:

• Know thyself
  Take this questionnaire to know yourself better as a learner and leverage your learning.
• Redefining what a lesson is
  It’s time for a full disclaimer. What does learning a language look like in 2025?
• ATR | A Todo Ritmo
  Learn what ATR means and when/how it’s used in Argentina.
• Self-talk
  In this article, we talk about the convenience of self-talk in our Spanish practices.
• Little wonders
  This post will give you some short phrases to react naturally in conversations.
• Expressions with DE
  Let’s dive in into a few everyday expressions with DE, shall we?