In Argentina, there’s a common phrase you’ll hear if you asked someone to do something and they forget.

Most probably they’ll say:

• Uy, perdón, colgué. Ya lo hago.
• Uy, perdón, me colgué. Ya lo hago.

Colgar and sometimes its pronominal sibling, colgarse informally mean to forget to do something you were supposed to do.

-¿Y, amigo? Nunca me llamaste
–Colgué, disculpá.

Also, with those friends you know are prone to being a casualty to lapses, you’d usually advise them:

-Hablamos mañana, ¿sí?
-De una, hablamos mañana.
-No te cuelgues, eh. Llamame.
-No, tranqui. Mañana te llamo sin falta.

This is the negative imperative, which, as you may know is unaffected by voseo. If you want to know more about VOSEO, there’s a dedicated article.

Good luck in your Spanish learning,

You might also want to read these articles:

• Little wonders
  This post will give you some short phrases to react naturally in conversations.
• Expressions with DE
  Let’s dive in into a few everyday expressions with DE, shall we?
• All Argentinian Food
  This is a great interactive infographic about Argentinian food that I came across online.
• Cachengue
  In this post you’ll see how CACHENGUE fits in the RPS ecosystem.
• Something is better than nothing
  This post is a friendly nudge for learners who stopped pushing towards their language learning goals.
• Estar chocho/a
  This short post will give you a new phrase to practice your CHs