Question for you: What do you say in Argentina when you’re happy about something?

No, not estoy feliz. Try harder.

No, not estoy muy contento/a, either. It’s good, but could get better.

Did you say estoy chocho/a? Where did you hear that, my friend? You’re sailing uncharted waters

Well, ESTAR CHOCHO/A is definitely the ultimate way of expressing your positive feelings coming from good things taking place.

• Estoy chocha con mi nuevo teléfono.
• Estoy chocho con mi nuevo trabajo.
• La abuela anda chocha con el nieto recién nacido.

From the examples, I get the impression there’s normally a new something that makes you fell chocho or chocha.

Have you heard