La guía que te enseña el sistema completo del español rioplatense 🇦🇷

56 páginas • 28 ejercicios

¡YA DISPONIBLE!

$34

¿SOS VOS?

RESPONDÉ SÍ O NO

▢ Siempre te llamó la atención el “acento argentino” pero nunca profundizaste en sus características específicas.

▢ Sabés que en Argentina usamos “vos” pero no sabés cómo afecta la conjugación de los verbos.

▢ Conocés palabras como “che”, “dale”, “posta” o “copado” pero no sabés exactamente cuándo o cómo usarlas.

▢ Tenés buen nivel de español, pero por momentos el español rioplatense te parece otro idioma.

▢ Te gustaría tener un recurso que sea una referencia completa del SISTEMA rioplatense.

Si respondiste que sí a alguna de estas, seguí leyendo.

¡Dale, che!

Argentinizate del todo: entendé el sistema completo del rioplatense desde adentro.

Sistema completo en 3 fases:

1. LAS BASES

2. LOS MATICES

3. LA IDENTIDAD

EL PROBLEMA NO ES QUE EL RIOPLATENSE SEA DIFÍCIL.

El problema es que nadie te explicó el SISTEMA.

El español rioplatense no es “español con acento italiano” ni “el español típico cambiando TÚ por VOS”.

Es un sistema con:
– Conjugaciones propias (voseo)
– Pronunciación única (yeísmo rehilado)
– Vocabulario específico (argentinismos + lunfardo)
– Expresiones idiomáticas que no existen en otros dialectos

Aprender palabras sueltas no te va a llevar a ningún lado.

Necesitás entender cómo funciona el sistema.

Y eso es exactamente lo que hace esta guía.

¿Qué
hay
adentro?

FASE 1: EL SISTEMA 

(Las bases estructurales)

✓ VOSEO RIOPLATENSE

¿Qué cambia con “VOS”?

Prácticas con el presente y los imperativos.

✓ FUTURO PERIFRÁSTICO

¿Sabías que los argentinos no decimos “iré” sino “voy a ir”?

✓ PRETÉRITO INDEFINIDO

Notaste que preferimos “comí” en vez de “he comido”.

✓ DEMOSTRATIVOS

“Aquí” y “Allí” desaparecen, pero ¿qué palabras ocupan su lugar?

FASE 2: LOS MATICES

(Los detalles para sonar natural)

✓ YEÍSMO REHILADO

El sonido característico de la /y/ y la /ll/ en el rioplatense.

✓ LA /S/ ASPIRADA

Por qué parece que la “S” desaparece.

Cómo pronunciarla correctamente.

✓ DIMINUTIVOS Y AUMENTATIVOS

Cómo usar los sufijos -ito/-ita y -ísimo/-ísima.

✓ RE y MEDIO

Cómo intensificar y graduar (re bueno, medio raro).

✓ CHE y DALE

Cuándo y cómo usar estas partículas.

Sin abusar y sin sonar falso.

✓ PALABRAS RECORTADAS

Vacaciones → vacas, celular → celu, etc.

FASE 3: LA IDENTIDAD

(El vocabulario que te argentiniza)

✓ ARGENTINISMOS

Las 50+ palabras de todos los días que SOLO usamos en Argentina.

Colectivo, palta, campera, remera, etc.

✓ LUNFARDO

El slang argentino explicado con contexto.

Trucho, gauchada, morfar, laburar, y 100+ más.

✓ VESRES

Palabras invertidas (vesre = revés).

Feca (café), zapi (pizza), etc.

✓ MODISMOS Y EXPRESIONES

Las frases que no tienen traducción literal.

“Meter la pata”, “lavarse las manos”, etc.

✓ PEQUEÑO DICCIONARIO COLOQUIAL

95 expresiones del día a día.

“Ponete las pilas”, “¿posta?”, “ni en pedo”, etc.

28 ejercicios de práctica
Hoja de respuestas
Carpeta DROPBOX de recursos

ESTA GUÍA ES PARA VOS SI...

  • Ya hablás español (la guía está escrita 100% en español).
  • Tenés algo de “argentinidad” en tu ADN (pareja, familia, amigos, amor por la cultura) y querés profundizarlo.
  • Vivís en Argentina, o planeás vivir en Argentina.
  • Querés alinearte con las decisiones “nivel nativo” que tomamos acá, no solo tirarte a la pileta y esperar que todo salga bien.
  • Como hablante no nativo te gustaría profundizar y consolidar tus conocimientos del español.
  • Te interesa entender el español rioplatense con profundidad y criterio.

¿por qué creé esta guía?

¡MUY BUENAS!

Me llamo Matías. Soy argentino, profesor de español, y creador de Venture Out Spanish: un proyecto dedicado a difundir y explicar el español rioplatense.

Llevo más de 10 años enseñando español en clases 1:1, y me especializo en ayudar a estudiantes intermedios/avanzados a dominar el español rioplatense.

Esta guía reúne mis años de experiencia enseñando a cientos de estudiantes que querían entender cómo hablamos realmente en Argentina.

Buscaban recursos, y sí, algo encontraban, pero solo información suelta. Nadie les explicaba el SISTEMA que hace que todo tenga sentido.

El español rioplatense tiene su propia identidad, y merece ser entendido a fondo. 

Esta guía existe para eso.

ELEGÍ TU CAMINO

FREE SOLO

INCLUYE:

✓ Guía completa en PDF 

✓ 28 ejercicios prácticos con respuestas

✓ Checklist de argentinización

✓ Acceso a carpeta Dropbox con recursos de input auténtico rioplatense.

$34

ACOMPAÑADO

INCLUYE:

✓ Guía completa en PDF 

✓ 28 ejercicios prácticos con respuestas

✓ Checklist de argentinización

✓ Acceso a carpeta Dropbox con recursos de input auténtico rioplatense.

+

✓ 3 sesiones de acompañamiento de 1 hora  1-a-1:

• Onboarding y diagnóstico
• Seguimiento y práctica
• Cierre y consolidación final

+

✓ Recursos exclusivos de estudio complementarios

+

✓ Consultas ilimitadas por email

$99

30 días
de garantía

Si comprás la guía y en los próximos 30 días sentís que no te sirvió, te devuelvo la plata.

Sin preguntas. Sin problemas.

ESPAÑOL RIOPLATENSE,
A FONDO

¿Listo/a para alinearte con el español rioplatense?

$34

PREGUNTAS FRECUENTES

Porque es más preciso. Aunque en la guía hay elementos comunes a toda Argentina, el foco está en el español rioplatense, que incluye al español de Buenos Aires y alrededores, así como también gran parte de Uruguay. Sería injusto decir que todos los argentinos y uruguayos hablan así. 

La guía está 100% en español, por lo tanto tenés que sentirte cómodo/a navegando un recurso que no tiene traducciones ni explicaciones en inglés.

No, la única versión de esta guía está escrita en español, pero ya existe una guía en inglés que cubre de forma más concisa algunos temas de esta guía. La podés encontrar ACÁ.

Comprás a través de Gumroad. La descarga es inmediata cuando se confirma el pago. Si preferís pagar con PayPal, escribime.

Sí. Podés descargar las primeras 10 páginas ACÁ

Sí, todos los temas tienen ejercicios de activación y/o producción aplicando lo que aprendés a medida que avanzás. En total, son 28 actividades.

Son 3 sesiones personalizadas 1:1 (vía Zoom) de una hora que van a ayudarte a sacar máximo provecho de la información en la guía:

1. Diagnóstico: identificamos dónde estás y te muestro cómo aprovechar la guía al máximo.
2. Seguimiento: evaluamos tu progreso, practicamos, te doy feedback específico.
3. Consolidación: cerramos y  planificamos próximos pasos.

Las agendás con Calendly desde el link que recibís cuando hacés el pago.

Buena pregunta 😆. En el contexto de aprender idiomas diría que la felicidad se parece mucho a poder “sentirte vos” hablando un idioma extranjero.

Escribime un email a matias@ventureoutspanish.com y te respondo.

© Venture Out Spanish | All Rights Reserved 2026